miércoles, 20 de julio de 2011

Let's get pampered!

*El texto en Español se encuentra debajo del texto en Inglés.


Hi again!
Two days ago I decided to create a mini Spa in my bathroom, I needed to get relaxed. It's not so hard if you have the proper products and a couple of hours to just listen to chillout music in your bathtub.
In my case, this is the last week in this house, so I had to use the Jacuzzi we have in the main bathroom (we've been living here for a year and I only used it twice, shame on me!); I filled it out with hot water and used a special body and muscle treatment gel.

After 40 minutes enjoying the music and the bubbles, I took a short shower to take away the gel and I washed my hair, in my case these are the products I use for my haircare (water in south Ireland is not very good for hair or skin, so you must really treat them well!):



- Almond milk Shampoo by Carino, can be bought in Aldi, it's cheap but amazing! Afaik, it cannot be purchased online.

- Natural Conditioner by Anian, can be bought in Hipercor (Spain): It's really great, apart from the fact that it is a 1 Litre bottle, it is very cheap (around 2€) and leaves your hair extremely smooth; but be careful, don't use too much, just a small amount is enough :) Not possible to buy online.

- Happy Hippy by Lush, for my body. This was a gift from my dear friend Crisantemo, you can find her blog here. It smells like fresh lemon, it makes you want to drink it!
You can find it here.

After the shower, these are the products I use for my skin:


- Raspeberry Body Butter by The Body Shop; seems like they don't produce the Raspberry one anymore, but they have a wide range of butters to choose from; I simply love The Body Shop!!
You can find a list of their Butters here.

- The Love Handler + FatGirlSlim by Bliss; yes I admit I need something to control my orange skin, afterall I am not a model and I have some extra weight; I found these products really nice, anyway tomorrow I will go to Boots and check out some of the Soap&Glory products as I have been told many good things about them, I'll let you know!
You can find all Bliss products here.

For my face and lips I use the following:



- Dual action smart exfoliator by Sephora: Cleans deeply your skin using two different creams in one.
You can find it here.

- Skin Care by Jhonson's: It can be found for example in Tesco, feels really good, and your skin seems like a baby skin :)

- Pore Minimizer Refining Serum by Clinique: Leaves your skin absolutely gorgeous and silk-like; pores minimize only if you use it twice daily for some time.
You can find it here

- Bubblegum Lips Scrub by Lush: Another gift from Crisantemo, it is actually concentrated sugar so don't eat it :P it helps cleaning your lips and as a base for the lip balm.
You can find it here.

Then depending on how dry my lips are, I use:
- Very dry lips --> Lip Moisturizer by Neutrogena, it can repair your lips really fast and has SPF15. Mine is the old package, but there is a new one.
You can find it here.
- Dry lips --> Cherry Flavoured Mousturising by Aptonia (Decathlon), it smells really good, leaves no color even if the product is pink and protects your lips also with SPF15.
You can find it here.

Last thing I do is protecting and brushing my hair, as I have very short hair, I don't really work much on it, and of course I don't dry it (if I do in special occasions, I use COLD air):


- Bonacure Hairtherapy -Time Restore- by Schwarzkopf Professional: smells really good and protects your hair, does not need to be washed away.
You can find it here

- Osis+ Sparkler by Schwarzkopf Professional: Seems like this one is not produced anymore but as far as I have some I'll use it, just in small portions it makes your hair shine like a professional studio, without looking fatty or dirty.
You can find the new range of products here.

- Frizz-Ease by John Frieda: It's a serum to protect your hair, not much more to say apart from that my hair feels really good with these three products together :)
You can find it here.

I know it's a lot of text, hope you enjoyed my small review of each product and may help you create your own SPA day :)

HAVE FUN AND RELAX! ^____^
 
***********************************

¡Hola de nuevo!
Hace dos días decidí crear mi propio Spa en casa, necesitaba relajarme. No es tan difícil si tienes los productos correctos y un par de horitas para escuchar música relajante en la bañera.

En mi caso, esta es la última semana que paso en esta casa, así que ya tocaba usar el Jacuzzi que tenemos en el baño principal (en un año viviendo aquí lo he utilizado solamente dos veces, ¡qué desperdicio!); lo llené con agua caliente y usé un gel de baño especial para cuerpo y músculos.

Después de 40 minutos disfrutando de la música y las burbujitas, me duché para quitarme el gel y me lavé el pelo; en mi caso estos son los productos que utilizo para el cuidado de mi cabello (el agua en el sur de Irlanda es bastante mala para piel y pelo, así que tienes que cuidarlos mucho):



- Champú de Leche de Almendras de la marca Carino, se puede comprar en Aldi; es muy barato pero genial :) Por lo que sé, no se puede comprar por internet.

- Crema Suavizante Natural de la marca Anian, se puede comprar en Hipercor (España): Es muy bueno, aparte de ser barato (el bote de 1 litro cuesta apróx. 2€) y te deja el pelo suave; pero ten cuidado, ¡no uses demasiado! No se puede comprar por internet.

- Happy Hippy de la marca Lush, para el cuerpo. Este en concreto me lo regaló mi gran amiga Crisantemo, puedes ver su blog aquí. Vuele muy fresco, como a limón, ¡te entrarán ganas de beberlo!
Puedes comprarlo aquí.

Después de la ducha, estos son los productos que uso para la piel:


- Manteca Corporal de Frambuesa de la marca The Body Shop; parace ser que ya no producen el de frambuesa, pero tienen una gran variedad de mantecas para elegir; ¡adoro The Body Shop!
Puedes encontrar una lista de sus mantecas aquí. (Clica sobre Hidratantes en el menú)

- The Love Handler + FatGirlSlim de la marca Bliss: Sí, lo admito, necesito productos para la piel de naranja, no soy una modelo y tengo algunos kilitos de más; estos productos son bastante buenos, aunque me acabo de comprar en Boots los productos de Soap&Glory, ya os haré saber ;)
Algunos productos de Bliss de venden en España en Sephora; aún así puedes comprarlos en línea aquí.

Para mi cara y labios utilizo lo siguiente:



- Dual action smart exfoliator de la marca Sephora: Te limpia profundamente la piel usando dos cremas diferentes en el mismo bote.
Puedes comprarla en cualquier Sephora o bien en línea aquí.

- Skin Care de la marca Jhonson's: Sé que en Irlanda se puede comprar en los supermercados Tesco; lo siento pero no sé si lo venderán en España en el Carrefour, Mercadona o Hipercor. Te deja la piel como el culito de un bebé ;)

- Pore Minimizer Refining Serum de la marca Clinique: Te deja la piel como de seda y reluciente (que no brillante o grasienta); se ven resultados si la usas dos veces al día.
Puedes comprarla en Sephora o bien en línea aquí

- Bubblegum Lips Scrub de la marca Lush: Otro regalo de mi amiga Crisantemo; es básicamente azúcar concentrado así que no te lo comas :P Te ayuda a quitarte los pellejillos de los labios y es perfecto para utilizar antes del bálsamo labial.
Puedes comprarlo en línea aquí.

Luego, dependiendo de cómo tengo los labios uso:
- Labios MUY secos --> Fórmula Noruega para Labios de la marca Neutrogena, te repara los labios de forma rápida y efectiva y encima te da protección solar SPF15. La que se ve en la foto es la versión antigua, al parecer hay dos nuevas pero se parecen.
Puedes comprarlo en la farmacia o bien en línea aquí.
- Labios secos --> Lápiz de Labios Hidratante de Cereza de la marca Aptonia (Decathlon), huele muy bien, no deja color incluso siendo el producto rosa y también te protege del sol con SPF15.
Puedes comprarlo en Decathlon o bien en línea aquí.

Lo último que hago es proteger mi pelo y peinarme, aunque como tengo el pelo muy corto, no tengo que esforzarme mucho; y por supuesto no me lo seco (en ocasiones especiales sí, pero siempre con aire FRÍO):


- Bonacure Hairtherapy -Time Restore- de la marca Schwarzkopf Professional: Huele genial y te protege el pelo, no necesita aclarado.
Puedes comprarlo en cualquier tienda de productos de peluquería o bien ver la gama en línea aquí

- Osis+ Sparkler de la marca Schwarzkopf Professional: Parece ser que ya no lo producen pero seguiré utilizándolo hasta que se acabe; si lo consegues encontrar en algún sitio recuerda no usar mucho producto, lo justito para que brille y parezca que acabas de salir de la peluquería, no te lo deja grasiento ni sucio si utilizas la cantidad correcta.
Puedes comprarlo en cualquier tienda de productos de peluquería o bien ver la gama en línea aquí.

- Frizz-Ease de la marca John Frieda: Es un serum para proteger el cabello, no hay mucho que decir al respecto aparte de que mi pelo me queda genial con los tres productos juntos :)
Puedes comprarlo en cualquier tienda de productos de peluquería o bien en línea aquí.

Sé que he escrito El Quijote, pero espero que hayas disfrutado de mis pequeñas críticas sobre los productos y puedas hacer tu propio Spa en casa :)

¡RELÁJATE Y DIVIÉRTETE! ^____^

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario